第十届 国际绞缬染织研讨会（墨西哥）

 

新冲击：国际学生设计比赛——可穿的艺术

 

• 文件提交截止日期：2016年7月6日
• 初赛结果公布（电邮通知）：2016年7月中下旬
• Submission deadline: July 6, 2016           
• Announcement of result (notified by email): Late July 2016

• 类别：可穿着的设计（一件/一套）
• 展陈方式：提交的作品需可穿着在模特人台（架）上展示
• 作品实物需可折叠置于最大尺寸为43×26×35厘米的纸盒内，且包裹重量不超过3千克
• Category: Wearable Art (a piece or outfit)
• Work installation: Submitted work can be displayed on mannequin in Hong Kong and a display armature in Oaxaca
• The actual work should be able to be folded into a box of maximum dimension 43 x 26 x 35 cm and weight less than 3Kg

* 注，组委会不接收任何易碎材质或不符合上述要求的作品。

• zip格式文件，于2016年7月6日前，以电邮方式发送至组委会邮箱 studentiss@126.com
• 待文件确认无误后，组委会将发送确认邮件，以示提交成功
• 任何逾期提交作品将不予接收
• A zip format folder with application form, photos of artwork and a copy of student ID card should be sent to the International Student Competition via email at studentiss@126.com on or before July 6, 2016
• After the application is received and identification document is approved, a confirmation email will be sent
• No late submissions will be accepted

1. 所有参赛者及入围者必须遵照主办机构所定期限和作品要求递交参赛所需的资料和参展作品。逾期未提交或不符合要求者组委会将不予受理或被取消参赛资格。参赛者递交参赛作品即表示完全清楚本文所列之所有细则及条款，并同意遵守计划之各项细则。
2. 参赛者所递交的作品须为作者原创作品，不得侵犯他人知识产权。主办机构将不会对任何因版权法例而引起的直接或间接纠纷负责。如主委会认为参赛作品涉嫌侵犯他人知识产权，主办单位有权拒绝或取消参赛者及其参赛作品的参加、入围或获奖之资格。
3. 参赛者提交的参赛作品资料，主要用于比赛用途。资料一经提交，即被视为准许主办机构存档，并授权主办单位永久使用、出版其作品之全部或部分。主办方可以通过授权、直接使用、照片等形式将参赛作品用于“新冲击”比赛的各种用途。
4. 主办机构将尽最大可能处理及维护所提交的参赛作品。如作品在展览及运输期间有所损坏或丢失，组办机构将不对其负责。
5. 主办机构有权更改比赛细节，不需另行通知。比赛规则及以上各项条款如有未详尽之处，组委会保留最终解释及修订权利。

1. All contestants and finalists should submit the application and artwork before the submission deadline. Any non-adherence to the regulations will not be tolerated or accepted and may automatically disqualify the contestants. Any contestant who submits an entry will be regarded as fully understanding and agreeing to be bound by the terms and conditions contained in this document.
2. All entries submitted must be the contestants’ original artwork and must not infringe on the Intellectual Property Rights of any individual, collection of individuals, or entity. The organizer will not be responsible whether directly or indirectly for any liability, in any matter rising from any violation of copyright law. Contestants agree to indemnify the organizers against all actions, costs, claims and liability of whatever nature arising out of or in connection with any allegation and/or claim of infringement of the Intellectual Property Rights of any party.
3. All the information provided by contestants is for the purpose of the competition and related exhibitions. By submitting the entries, the contestants agree that the personal data will be kept by the committee and will be used in conjunction with the competition and related purpose. Moreover, it is regarded as the contestants grant the organizer an irrevocable royalty-free license to use, re-use, publish and re-publish, in whole or in part, in composite or distorted character forms all images or photographs, in any medium, now or hereafter, for publicity purposes for the New Beat.
4. The organizer will exercise maximum care in handling all entries. However, the organizer will assume no liability for any damage or loss of any kind during the exhibition and transportation of the artwork.
5. The organizer reserves the right to amend the regulations of the competition without prior notice, and to interpret and amend the regulations of this competition at any time, and for any reason. In the event of any dispute, the organizer reserves the right of final decision.

1. All contestants and finalists should submit the application and artwork before the submission deadline. Any non-adherence to the regulations will not be tolerated or accepted and may automatically disqualify the contestants. Any contestant who submits an entry will be regarded as fully understanding and agreeing to be bound by the terms and conditions contained in this document.
2. All entries submitted must be the contestants’ original artwork and must not infringe on the Intellectual Property Rights of any individual, collection of individuals, or entity. The organizer will not be responsible whether directly or indirectly for any liability, in any matter rising from any violation of copyright law. Contestants agree to indemnify the organizers against all actions, costs, claims and liability of whatever nature arising out of or in connection with any allegation and/or claim of infringement of the Intellectual Property Rights of any party.
3. All the information provided by contestants is for the purpose of the competition and related exhibitions. By submitting the entries, the contestants agree that the personal data will be kept by the committee and will be used in conjunction with the competition and related purpose. Moreover, it is regarded as the contestants grant the organizer an irrevocable royalty-free license to use, re-use, publish and re-publish, in whole or in part, in composite or distorted character forms all images or photographs, in any medium, now or hereafter, for publicity purposes for the New Beat.
4. The organizer will exercise maximum care in handling all entries. However, the organizer will assume no liability for any damage or loss of any kind during the exhibition and transportation of the artwork.
5. The organizer reserves the right to amend the regulations of the competition without prior notice, and to interpret and amend the regulations of this competition at any time, and for any reason. In the event of any dispute, the organizer reserves the right of final decision.